1 00:02:18,720 --> 00:02:22,400 Los momentos lentamente se convierten en recuerdos. 2 00:02:32,760 --> 00:02:35,920 recuerdos dolorosos que duelen por algún tiempo 3 00:02:41,360 --> 00:02:49,560 Pero nada deja una herida más profunda que un recuerdo olvidado que resurge como una nueva realidad 4 00:03:22,640 --> 00:03:25,720 Al igual que ninguna batalla se gana solo 5 00:03:25,720 --> 00:03:31,360 Nunca pude tener el honor de ser coronel. sin el sacrificio de los muchos mártires 6 00:03:32,640 --> 00:03:42,480 Aquellos mártires que dieron sus vidas en el campo de batalla hace muchos años en este mismo día 7 00:03:42,520 --> 00:03:51,440 Por eso quisiera presentar mis respetos y homenaje a todos esos mártires antes de asumir mis nuevas responsabilidades como coronel 8 00:03:54,080 --> 00:03:55,560 al futuro coronel 9 00:03:56,360 --> 00:03:57,080 Saludos... 10 00:03:57,400 --> 00:04:01,800 Niños, resuelvan el acertijo en sus fichas. [los niños se ríen] 11 00:04:04,760 --> 00:04:07,280 ¿Qué estás buscando? 12 00:04:29,720 --> 00:04:35,640 Puedo volar como un pájaro pero no respiro. ¿Quién soy yo? [La tía se ríe] 13 00:04:48,040 --> 00:04:49,080 gracias 14 00:04:49,360 --> 00:04:52,480 Supongo que tengo un acertijo difícil, mamá. 15 00:04:52,480 --> 00:04:53,920 Ah, 16 00:04:53,920 --> 00:04:55,520 pero no hay excusas cariño 17 00:04:55,560 --> 00:04:56,440 Al menos inténtalo 18 00:04:58,520 --> 00:05:02,720 Tía, no es justo. no puedes ayudarla 19 00:05:05,080 --> 00:05:06,360 Lo siento 20 00:07:13,520 --> 00:07:14,640 ¡Saná! 21 00:07:24,400 --> 00:07:25,440 Buena comida, Jhanvi. 22 00:07:26,560 --> 00:07:29,040 Vishwa tienes mucha suerte, tienes una esposa como jhanv 23 00:07:29,880 --> 00:07:30,760 que soy 24 00:07:31,480 --> 00:07:35,720 Aunque si los Kebabs no supieran tan bien Estoy seguro de que te sentirías diferente [Todos ríen] 25 00:07:36,840 --> 00:07:40,840 Había estado detrás de ella desde nuestros días universitarios, solo por estos kebabs 26 00:07:40,840 --> 00:07:43,280 ¿Quién colocó aquí esta estatua de Dios? 27 00:07:43,320 --> 00:07:44,880 Aquí vamos de nuevo sobre Vastu. 28 00:07:47,480 --> 00:07:49,040 Esta es una dirección muy desfavorable, la dirección de la muerte 29 00:07:50,320 --> 00:07:51,960 ¿Pero no está dios en todas partes? 30 00:07:51,960 --> 00:07:53,320 ¿Por qué sigues con estas cosas? 31 00:07:53,360 --> 00:07:54,920 estaba bien allí 32 00:07:55,800 --> 00:07:58,680 Eso es muy desfavorable dirección según Vastu 33 00:07:59,280 --> 00:08:02,640 Sabes que Vastu es en realidad una ciencia que La gente como tú se ha convertido en superstición. 34 00:08:02,640 --> 00:08:05,240 ¿Qué importa si la estatua de Dios está en el norte o en el sur? 35 00:08:05,280 --> 00:08:07,560 Dios sigue siendo Dios ¿Qué importa tía? 36 00:08:08,520 --> 00:08:09,320 ¿Qué estás haciendo Sanah? 37 00:08:10,200 --> 00:08:10,880 muéstrame eso 38 00:08:13,360 --> 00:08:15,000 Papá, ¿quién es el de la foto? 39 00:08:18,560 --> 00:08:19,720 No es importante 40 00:08:19,720 --> 00:08:20,800 come tu cena 41 00:08:29,120 --> 00:08:29,840 ¿Qué pasó? 42 00:08:32,040 --> 00:08:33,840 nada ¿Uno para el camino? 43 00:08:34,800 --> 00:08:35,400 ¿Qué tal eso? 44 00:08:45,520 --> 00:08:47,000 la fiesta fue divertida 45 00:08:47,040 --> 00:08:48,800 Creo que todos disfrutaron 46 00:08:48,800 --> 00:08:50,200 ¿Qué dices? 47 00:08:53,760 --> 00:08:55,600 ¿Sigues molesto por la fotografía? 48 00:08:57,680 --> 00:08:59,760 Me dijiste que lo habías quemado todo. 49 00:09:01,280 --> 00:09:02,360 ¿No fueron mangueras tus palabras? 50 00:09:03,080 --> 00:09:04,200 Quemado y enterrado el pasado 51 00:09:04,880 --> 00:09:09,400 Tal vez omití una o dos fotografías, ¿Cuál es el problema? 52 00:09:10,520 --> 00:09:12,400 No se trata de las fotografías, 53 00:09:14,160 --> 00:09:16,440 pero la pregunta que me hizo sanah 54 00:09:18,840 --> 00:09:19,960 Visva, 55 00:09:21,360 --> 00:09:24,680 Estás actuando como si le hubiera dado la fotografía a Sanah. 56 00:09:27,040 --> 00:09:30,640 Sabes muy bien que incluso No quiero que Sanah se entere de nuestro pasado. 57 00:09:30,640 --> 00:09:33,160 Pero lo que preguntó hoy fue exactamente sobre ese pasado. 58 00:09:33,200 --> 00:09:37,520 Sé que ella preguntó pero tenemos que responder a sus preguntas 59 00:09:39,680 --> 00:09:44,360 Tendrás que darle las respuestas, yo no 60 00:09:44,400 --> 00:09:45,280 Visva... 61 00:09:48,840 --> 00:09:49,720 Visva... 62 00:09:53,440 --> 00:09:54,560 [Suspiros] 63 00:09:56,120 --> 00:09:57,200 bien 64 00:10:13,480 --> 00:10:21,240 Hay magia en el aire y picardía en tus ojos 65 00:10:21,280 --> 00:10:28,840 Amada te quiero a mi lado 66 00:10:29,440 --> 00:10:44,960 Así que esta noche pasa cada momento de vigilia a mi lado 67 00:10:44,960 --> 00:10:53,240 Esta euforia y pasión florecen con nuestro amor. 68 00:10:53,280 --> 00:11:00,800 Mi corazón esta rebosante de amor 69 00:11:00,800 --> 00:11:08,400 Acércate un poco más, acércate un poco más. 70 00:11:08,440 --> 00:11:17,520 Acércate un poco más, acércate un poco más. 71 00:11:33,560 --> 00:11:37,440 Soy el sol que arde ferozmente 72 00:11:37,480 --> 00:11:49,000 mientras tú eres el lago fresco, ¿No estarás conmigo? 73 00:11:49,720 --> 00:11:57,400 Mis brazos te llaman, ven a llenar mis sentidos 74 00:11:57,440 --> 00:12:04,840 Te haré mi mundo entero 75 00:12:05,680 --> 00:12:13,400 Llévame en tu abrazo y déjame olvidarme 76 00:12:13,440 --> 00:12:21,040 Déjame olvidar todo menos nuestro amor. 77 00:12:21,080 --> 00:12:29,360 Esta euforia y pasión florecen con nuestro amor. 78 00:12:29,360 --> 00:12:36,880 Mi corazón esta rebosante de amor 79 00:12:36,880 --> 00:12:44,480 Acércate un poco más, acércate un poco más. 80 00:12:44,520 --> 00:12:51,920 Acércate un poco más, acércate un poco más. 81 00:13:06,560 --> 00:13:07,240 mañana sanah 82 00:13:07,280 --> 00:13:08,480 Buenos dias papa 83 00:13:09,560 --> 00:13:10,560 ¿Listo? 84 00:13:10,560 --> 00:13:11,080 Mmmm 85 00:13:11,120 --> 00:13:15,120 De lo contrario, termina tu desayuno rápidamente. llegaremos tarde a la ceremonia 86 00:13:19,120 --> 00:13:20,840 ¿Cómo conseguiste esta foto otra vez? 87 00:13:20,840 --> 00:13:23,080 ¿No se ve mamá tan linda en esta foto? 88 00:13:25,640 --> 00:13:27,120 me gusta 89 00:13:28,720 --> 00:13:30,320 ¿Cuál es tu problema? -manera 90 00:13:31,280 --> 00:13:32,920 Termina tu desayuno 91 00:14:22,480 --> 00:14:23,920 ¡Saná! 92 00:14:23,920 --> 00:14:26,680 Vamos, rápido, por aquí. 93 00:14:26,720 --> 00:14:29,320 Vishwa, Vishwa... 94 00:14:32,400 --> 00:14:34,440 Hari, Hari -Sí señor 95 00:14:34,440 --> 00:14:35,640 Apágalo, rápido 96 00:14:48,640 --> 00:14:50,080 ¿Ya no le tienes cariño a papá? 97 00:14:56,560 --> 00:14:59,040 puedes decirme 98 00:14:59,080 --> 00:15:02,560 Siempre me está regañando incluso en casa. 99 00:15:09,320 --> 00:15:12,480 Sabes que papá tiene un rango tan alto 100 00:15:12,520 --> 00:15:16,920 y más responsabilidades, por eso esta un poco estresado 101 00:15:16,920 --> 00:15:18,320 pero el te ama 102 00:15:21,480 --> 00:15:24,000 No te preocupes, hablaré con él. 103 00:15:24,000 --> 00:15:26,760 Mamá, nunca me dejarás, ¿verdad? 104 00:15:29,360 --> 00:15:32,560 Por supuesto que no cariño ¿Por qué me preguntas algo así? 105 00:15:38,240 --> 00:15:40,000 mamá, ¿quién es ese? 106 00:15:47,000 --> 00:15:48,320 Vamos Sanah, vámonos. 107 00:15:49,040 --> 00:15:51,440 ¿por qué? -Porque tengo mucha hambre, ven, vamos. 108 00:16:01,520 --> 00:16:03,440 Estaba hablando con Sanah hoy. 109 00:16:05,360 --> 00:16:06,440 ella te extraña 110 00:16:07,560 --> 00:16:08,560 Pero estoy aquí 111 00:16:10,000 --> 00:16:12,120 Sí, pero ¿realmente estás con ella? 112 00:16:14,240 --> 00:16:15,080 Jhanvi, 113 00:16:16,240 --> 00:16:18,520 siempre desayuno con ella 114 00:16:18,520 --> 00:16:20,640 y de todos modos cenamos juntos 115 00:16:20,640 --> 00:16:22,040 ¿Qué más quieres que haga? 116 00:16:23,160 --> 00:16:23,720 Visva, 117 00:16:23,720 --> 00:16:26,240 ella es tu hija, no tu deber 118 00:16:30,000 --> 00:16:31,680 Sanah ya ha crecido, Janhvi. 119 00:16:32,120 --> 00:16:33,760 realmente no 120 00:16:34,920 --> 00:16:37,040 Un día descubrirás que ella ya ha crecido. 121 00:16:37,040 --> 00:16:39,520 y entonces ya no tendrá tiempo desayunar y cenar contigo 122 00:16:40,840 --> 00:16:42,360 La elección es tuya 123 00:16:42,400 --> 00:16:45,000 pero solo entiende que extraña a su padre 124 00:16:58,320 --> 00:17:00,440 ¿No es su ensayo mañana? -Mmmm 125 00:17:01,240 --> 00:17:02,280 yo iré con ella 126 00:17:03,840 --> 00:17:04,960 ¿Estás seguro? 127 00:17:06,880 --> 00:17:08,680 ¿Quién es tu marido? 128 00:17:10,400 --> 00:17:11,800 buenas noches -Buenas noches 129 00:17:12,120 --> 00:17:13,480 [El teléfono suena] 130 00:17:39,880 --> 00:17:42,240 [Suena el teléfono] 131 00:17:45,200 --> 00:17:47,680 [Suena el teléfono] 132 00:17:50,480 --> 00:17:52,880 [Suena el teléfono] 133 00:18:00,720 --> 00:18:03,120 [Suena el teléfono] 134 00:18:03,440 --> 00:18:04,760 hola 135 00:18:06,640 --> 00:18:07,680 ¿Qué? 136 00:18:09,560 --> 00:18:11,480 Creo que bebió demasiado, doctor Masood. 137 00:18:11,880 --> 00:18:13,200 ¿Cómo es posible? 138 00:18:14,080 --> 00:18:16,360 No estoy de humor para una broma 139 00:18:17,040 --> 00:18:18,200 Creo que necesitas dormir un poco 140 00:18:18,840 --> 00:18:20,880 Y por favor déjame dormir también buenas noches 141 00:19:05,120 --> 00:19:05,800 ¿Vishwa? 142 00:19:11,040 --> 00:19:11,920 ¿Vishwa? 143 00:19:23,400 --> 00:19:24,160 Visva, 144 00:19:24,880 --> 00:19:25,760 [tos] 145 00:19:29,040 --> 00:19:30,360 ¿Estuviste bebiendo toda la noche? 146 00:19:33,160 --> 00:19:35,200 Vishwa, eso es suficiente. 147 00:19:36,160 --> 00:19:36,880 vamos 148 00:19:43,720 --> 00:19:46,600 Vishwa dije que es suficiente. 149 00:19:48,080 --> 00:19:48,840 vamos 150 00:19:50,160 --> 00:19:56,440 Si tuvieras que elegir entre tu pasado y tu presente ¿a quién elegirías? 151 00:19:56,440 --> 00:19:57,200 Qué ? 152 00:20:02,240 --> 00:20:04,160 Si Ateet volviera, 153 00:20:06,120 --> 00:20:07,400 ¿Te quedarías conmigo o 154 00:20:07,400 --> 00:20:08,560 ¿Volver con él? 155 00:20:10,120 --> 00:20:11,640 ¿Estás en tus sentidos? 156 00:20:12,720 --> 00:20:14,280 Tal vez si tuviera una respuesta volvería a mis sentidos 157 00:20:14,320 --> 00:20:16,040 Vishwa 158 00:20:21,680 --> 00:20:22,560 Vishwa 159 00:20:25,680 --> 00:20:28,760 Ateet fue mi pasado y tu eres mi presente 160 00:20:29,320 --> 00:20:32,200 lo sabes muy bien 161 00:20:33,880 --> 00:20:34,880 vamos 162 00:20:41,160 --> 00:20:42,440 Te amo Jhanvi 163 00:20:44,800 --> 00:20:45,560 Yo también te amo 164 00:20:45,600 --> 00:20:47,640 ahora vamos, Tenemos que llevar a Sanah a la escuela. 165 00:20:47,640 --> 00:20:49,160 Su audición es hoy. 166 00:20:49,200 --> 00:20:53,800 oh maldita sea, casi lo olvido lo siento 167 00:20:53,800 --> 00:20:54,920 esta bien 168 00:20:54,920 --> 00:20:57,320 Pero puedo prepararme ahora 169 00:20:58,440 --> 00:21:00,360 yo la llevaré 170 00:21:05,920 --> 00:21:07,520 Capitán Ateet Rana 171 00:21:09,280 --> 00:21:11,480 Él conoce cada rincón del hospital. 172 00:21:14,480 --> 00:21:20,240 Hace un rato se quitó el uniforme, usó la bata de hospital y se sentó tranquilamente en rehabilitación 173 00:21:23,560 --> 00:21:25,560 Ha estado muerto y desaparecido durante años. 174 00:21:26,640 --> 00:21:28,720 Le dispararon justo delante de mí. Lo vi caer en el hoyo 175 00:21:29,000 --> 00:21:32,720 solo lo viste caer no morir 176 00:21:34,720 --> 00:21:38,920 Puedes llamarlo como quieras, pero el hecho es que Ateet está vivo 177 00:21:41,640 --> 00:21:45,160 Crees lo que quieres, 178 00:21:46,040 --> 00:21:47,920 no quiero perder mi tiempo -Vishvá, 179 00:21:49,640 --> 00:21:51,000 Necesitamos ayudarlo 180 00:21:52,600 --> 00:21:53,840 el es uno de nosotros 181 00:21:56,080 --> 00:21:58,000 Está pasando por el trauma de la guerra. 182 00:22:00,680 --> 00:22:01,760 el necesita ayuda 183 00:22:04,000 --> 00:22:05,760 Puedes elegir no creerlo pero 184 00:22:08,920 --> 00:22:10,840 ¿Cuánto tiempo podrás mantener a Janhvi en la oscuridad? 185 00:22:28,600 --> 00:22:29,600 Buenos días señora 186 00:22:29,600 --> 00:22:30,640 Buenos días Sana 187 00:22:30,640 --> 00:22:31,400 Buenos días tía 188 00:22:32,400 --> 00:22:35,040 Jhanvi, ¿qué haces aquí? 189 00:22:35,080 --> 00:22:36,440 eso es muy acogedor 190 00:22:38,560 --> 00:22:40,920 por favor ven a sentarte 191 00:22:41,400 --> 00:22:42,400 niños tranquilos 192 00:22:45,160 --> 00:22:50,040 Estos son niños de segundo grado ¿verdad? 193 00:22:50,080 --> 00:22:51,320 si señora 194 00:22:56,120 --> 00:22:56,960 ¿Qué pasó tía? 195 00:22:57,720 --> 00:22:58,880 Es Vishwa, 196 00:23:00,440 --> 00:23:01,640 ¿Vishwa no está aquí? 197 00:23:02,320 --> 00:23:03,800 No, le dije que no viniera. 198 00:23:03,800 --> 00:23:07,000 Ya sabes que bebe demasiado. cuando esta estresado 199 00:23:07,040 --> 00:23:08,760 Estaba tomando whisky temprano en la mañana. 200 00:23:08,760 --> 00:23:10,520 Pero todo estará bien, supongo. 201 00:23:11,920 --> 00:23:14,120 Mantén esto siempre contigo 202 00:23:14,160 --> 00:23:16,920 Esto aleja toda la energía negativa de ti. 203 00:23:18,760 --> 00:23:21,760 Gracias tía, pero sabes que no creo en todo esto 204 00:23:22,360 --> 00:23:26,200 Un corazón bondadoso y una sonrisa lo es todo. Necesito mantenerme positivo 205 00:23:27,760 --> 00:23:29,920 Sanah, toma tu lugar en el centro. 206 00:23:41,520 --> 00:23:42,840 Ahora di tus líneas, Sanah. 207 00:23:45,920 --> 00:23:47,360 Vamos Sanah, puedes hacerlo. 208 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 [los niños se ríen] 209 00:23:49,120 --> 00:23:50,440 Silencio por favor 210 00:23:51,440 --> 00:23:52,720 lo siento señora 211 00:23:54,920 --> 00:23:56,280 Por favor vuelve a la fila Sanah. 212 00:23:56,880 --> 00:23:58,040 [los niños se ríen] 213 00:24:04,920 --> 00:24:07,280 Vishva, no la estaba obligando ni nada 214 00:24:08,160 --> 00:24:08,480 Pero, 215 00:24:09,120 --> 00:24:11,800 No puedo entender lo que le preocupa. 216 00:24:12,880 --> 00:24:16,080 Si a ella le gusta algo más que el drama entonces ella debería hablar conmigo 217 00:24:17,880 --> 00:24:18,520 si 218 00:24:20,200 --> 00:24:21,480 si lo entiendo 219 00:24:22,480 --> 00:24:23,240 Ok 220 00:24:24,120 --> 00:24:26,320 Sanah, habla con papá. 221 00:24:28,720 --> 00:24:29,720 hola 222 00:24:30,560 --> 00:24:31,320 mmm 223 00:24:32,040 --> 00:24:33,280 si papa 224 00:24:37,160 --> 00:24:37,760 hola 225 00:24:38,080 --> 00:24:38,840 ay 226 00:24:50,960 --> 00:24:52,560 Ten cuidado Sana 227 00:24:53,280 --> 00:24:55,040 no te esperaba 228 00:24:55,560 --> 00:24:56,720 cuando viniste? 229 00:24:57,200 --> 00:24:58,880 Vishwa, podrías haberme dicho por teléfono. 230 00:24:59,320 --> 00:25:00,600 Voy a arreglar algo para comer. 231 00:25:00,600 --> 00:25:02,680 No, no. Está bien, solo relájate 232 00:25:02,680 --> 00:25:04,560 por favor ven 233 00:25:06,800 --> 00:25:08,440 ¿Cuál es el problema? 234 00:25:09,800 --> 00:25:12,600 ¿Vishwa? -Vishwa ¿se lo vas a decir o debería hacerlo yo? 235 00:25:14,560 --> 00:25:16,680 Por favor toma asiento 236 00:25:22,680 --> 00:25:23,440 Ok.. 237 00:25:24,720 --> 00:25:26,000 me estás asustando ahora mismo 238 00:25:26,440 --> 00:25:27,600 Viswa qué... 239 00:25:31,960 --> 00:25:32,600 Janhví 240 00:25:38,960 --> 00:25:40,720 Ateet ha regresado 241 00:25:43,320 --> 00:25:44,760 ¿Qué quieres decir con devuelto? 242 00:25:48,240 --> 00:25:49,120 Ateet está vivo 243 00:25:52,720 --> 00:25:54,720 ¿Es esto una broma? 244 00:25:55,680 --> 00:25:56,880 Vishwa lo ha visto 245 00:25:57,360 --> 00:25:58,000 ¿Vishwa? 246 00:25:59,160 --> 00:26:01,440 No tuve el coraje de decirte 247 00:26:02,920 --> 00:26:03,920 no creo esto 248 00:26:05,320 --> 00:26:06,880 ¿Cómo es posible? 249 00:26:06,880 --> 00:26:09,160 Me dijiste eso durante la guerra... -Sí 250 00:26:10,360 --> 00:26:11,720 estaba desaparecido en acción 251 00:26:13,440 --> 00:26:19,840 Años después de la guerra cuando todavía no lo encontramos. tuvimos que declararlo muerto 252 00:26:24,040 --> 00:26:27,920 Lo intentamos mucho pero él no habla. 253 00:26:29,240 --> 00:26:30,640 Él solo toma tu nombre 254 00:26:31,560 --> 00:26:32,480 Jhanvi 255 00:26:33,080 --> 00:26:34,920 Necesitamos tu ayuda Jhanvi 256 00:26:35,200 --> 00:26:36,560 No creo que sea necesario, señor. 257 00:26:37,960 --> 00:26:39,720 Ateet es un héroe de guerra. 258 00:26:41,080 --> 00:26:46,520 Es importante para nosotros descubrir cómo sobrevive todos estos años 259 00:26:48,360 --> 00:26:49,240 y, 260 00:26:49,400 --> 00:26:50,680 ¿No te gustaría conocerlo Jhanvi? 261 00:26:50,680 --> 00:26:51,840 No, realmente no 262 00:26:53,200 --> 00:26:54,480 es una solicitud 263 00:26:57,800 --> 00:26:58,960 Dr.Masood 264 00:26:59,960 --> 00:27:01,120 Lo conoceré pero 265 00:27:01,200 --> 00:27:02,720 por favor mantén a Janhvi fuera de esto 266 00:27:03,880 --> 00:27:05,480 No creo que eso sirva de ayuda. 267 00:27:06,320 --> 00:27:07,800 Acaba de tomar el nombre de Jhanvi. 268 00:27:12,800 --> 00:27:14,080 ¿Cuándo tengo que ir? 269 00:27:15,320 --> 00:27:16,320 mañana por la mañana 270 00:27:17,800 --> 00:27:18,920 Oye, 271 00:27:21,960 --> 00:27:23,440 no tienes que hacer esto 272 00:27:30,360 --> 00:27:31,800 necesito 273 00:27:34,920 --> 00:27:36,280 estaré allí mañana 274 00:27:36,320 --> 00:27:37,200 gracias 275 00:27:37,240 --> 00:27:38,320 muchas gracias 276 00:27:38,320 --> 00:27:39,400 Gracias, Jhanvi 277 00:28:40,600 --> 00:28:42,000 ¿Cómo has estado? 278 00:28:46,800 --> 00:28:48,080 Ateet, 279 00:28:50,320 --> 00:28:52,240 ¿me reconoces? 280 00:29:00,320 --> 00:29:01,400 eso es suficiente 281 00:29:02,880 --> 00:29:04,480 Dales algo de tiempo 282 00:29:05,040 --> 00:29:08,240 Señor, ¿por qué utiliza a mi esposa para este experimento suyo? ¿Y si él la ataca? 283 00:29:08,480 --> 00:29:09,160 coronel 284 00:29:10,000 --> 00:29:10,840 Vishwa 285 00:29:14,040 --> 00:29:15,160 Ay... 286 00:29:18,080 --> 00:29:19,080 esto no esta pasando 287 00:29:37,080 --> 00:29:38,400 ¿Cómo estás? 288 00:29:47,360 --> 00:29:49,040 ven 289 00:30:23,960 --> 00:30:24,800 oh mierda 290 00:30:24,840 --> 00:30:26,680 [Jhanvi jadea] 291 00:30:28,040 --> 00:30:29,080 Vishwa 292 00:30:39,240 --> 00:30:41,000 Oh dios, mierda 293 00:30:48,320 --> 00:30:49,480 esta bien 294 00:30:49,480 --> 00:30:50,920 No, pensé que había golpeado a un hombre. 295 00:31:24,160 --> 00:31:24,960 ¿Puedo entrar? 296 00:31:25,000 --> 00:31:27,200 Jhanvi: no tienes que llamar, pasa 297 00:31:32,880 --> 00:31:33,720 kebab 298 00:31:37,920 --> 00:31:40,400 Guau 299 00:31:40,600 --> 00:31:44,360 Parece que no voy a tener comer la comida aburrida de mi esposa 300 00:31:44,400 --> 00:31:47,240 ¿De qué estás hablando? La tía cocina muy bien. 301 00:31:47,280 --> 00:31:51,040 No quise decir eso Simplemente encuentro que comer la misma comida todos los días es muy aburrido. 302 00:31:52,800 --> 00:31:55,840 guau 303 00:31:57,800 --> 00:31:59,560 ¿No le gustan mucho a Ateet también? 304 00:32:03,760 --> 00:32:05,040 ¿Has venido a conocerlo? 305 00:32:09,800 --> 00:32:10,600 ¿Cómo está él? 306 00:32:11,320 --> 00:32:13,040 ¿Se recuperará por completo? 307 00:32:14,680 --> 00:32:16,320 Sí, hay mucha mejora. 308 00:32:16,760 --> 00:32:18,240 después de conocerte 309 00:32:19,120 --> 00:32:21,400 Mucho ha cambiado después de que te conoció. comió un poco también 310 00:32:22,280 --> 00:32:23,800 Pero no deja que nadie lo toque. 311 00:32:24,440 --> 00:32:26,000 así que nos lo estamos tomando con calma 312 00:32:26,000 --> 00:32:27,880 pero el se ve bien 313 00:32:29,640 --> 00:32:31,480 Incluso yo quiero que se recupere rápidamente. 314 00:32:32,240 --> 00:32:36,360 De todos modos, siempre estaré allí para ayudarte. 315 00:32:37,880 --> 00:32:38,680 Jhanvi, 316 00:32:39,880 --> 00:32:41,200 Estoy muy orgulloso de ti 317 00:32:43,040 --> 00:32:44,240 Eres una chica valiente 318 00:32:45,400 --> 00:32:47,920 Soy hija y esposa de un oficial del ejército. 319 00:32:48,600 --> 00:32:49,880 me despediré 320 00:33:09,600 --> 00:33:11,360 Cuantas veces te lo he dicho mantenerse alejado de mí 321 00:33:11,400 --> 00:33:12,520 Shhhh 322 00:33:12,520 --> 00:33:13,320 guardar silencio 323 00:33:14,240 --> 00:33:17,960 Puedes decirme lo que quieras pero Sé que realmente quieres estar conmigo 324 00:33:19,120 --> 00:33:19,880 Está todo en tu cabeza 325 00:33:20,200 --> 00:33:21,560 sabes que estoy casado Ahora déjame 326 00:33:22,800 --> 00:33:24,680 Tu marido va a morir muy pronto en la frontera. 327 00:33:25,400 --> 00:33:26,840 Y luego volverás corriendo hacia mí. 328 00:33:26,840 --> 00:33:28,480 ¿Por qué no dejamos de perseguir? 329 00:33:28,520 --> 00:33:30,360 Déjame en este instante 330 00:33:38,120 --> 00:33:38,880 señor 331 00:33:47,520 --> 00:33:50,120 Señor, el doctor le ha enviado esto. 332 00:33:51,520 --> 00:33:52,440 Toma esto 333 00:33:54,800 --> 00:33:55,720 ¿Puedo afeitarte? 334 00:34:08,640 --> 00:34:09,800 Señor, ya vuelvo 335 00:34:34,520 --> 00:34:35,600 tiro increíble 336 00:34:35,920 --> 00:34:36,480 gracias señor 337 00:34:44,400 --> 00:34:44,920 Vishwa 338 00:34:46,320 --> 00:34:49,000 quiero disculparme por ese dia 339 00:34:50,960 --> 00:34:51,440 No señor, 340 00:34:51,480 --> 00:34:52,560 no me avergüences 341 00:34:52,560 --> 00:34:54,080 ese era tu deber 342 00:35:04,600 --> 00:35:06,760 Ateet es un oficial célebre 343 00:35:07,720 --> 00:35:12,000 Su coraje y su instinto de supervivencia son inspiradores. 344 00:35:13,360 --> 00:35:15,640 Él es el orgullo de nuestro batallón. 345 00:35:20,800 --> 00:35:21,720 hola 346 00:35:22,800 --> 00:35:23,920 carrito 347 00:35:25,920 --> 00:35:27,720 No esperes, Lo conseguiré señor 348 00:35:27,760 --> 00:35:29,120 Hay una zona pantanosa allí. 349 00:35:30,320 --> 00:35:34,400 Soldados que han servido en la frontera. no temas la zona pantanosa 350 00:35:35,320 --> 00:35:36,720 lo conseguiré 351 00:36:22,480 --> 00:36:23,480 [Tigre entra Tigre] 352 00:36:24,120 --> 00:36:25,120 [Tigre entra Tigre] 353 00:36:27,120 --> 00:36:28,720 [¿estás seguro de que estas son las coordenadas correctas?] 354 00:36:31,280 --> 00:36:33,000 [tigre guepardo tigre guepardo] 355 00:36:33,840 --> 00:36:34,560 [Estamos bajo fuego] 356 00:36:34,600 --> 00:36:35,920 [Nuestros hombres están muriendo] 357 00:36:35,920 --> 00:36:36,800 [Necesitamos refuerzos] 358 00:36:36,840 --> 00:36:38,000 [Necesitamos refuerzos inmediatamente] 359 00:36:43,960 --> 00:36:44,880 [Tigre encima] 360 00:36:45,480 --> 00:36:46,600 [Mantén tu posición Cheetah] 361 00:36:47,240 --> 00:36:48,160 [Afirmativo] 362 00:37:34,840 --> 00:37:36,480 Vishwa, ¿encontraste la pelota o no? 363 00:37:40,560 --> 00:37:41,680 ¿Lo que le pasó? 364 00:37:41,680 --> 00:37:42,960 ¿Estás bien? 365 00:37:43,440 --> 00:37:45,040 Caddy ve a buscar la pelota 366 00:38:13,880 --> 00:38:14,800 Esto no es una mordedura de zapato 367 00:38:15,280 --> 00:38:17,200 es una congelación 368 00:38:19,360 --> 00:38:20,240 ¿Congelación? 369 00:38:21,800 --> 00:38:23,240 ¿Cómo es eso posible? 370 00:38:23,760 --> 00:38:26,440 solo estaba jugando golf ¡No estuve ni cerca de la nieve ni en un clima helado! 371 00:38:26,720 --> 00:38:28,560 No tiene ningún sentido 372 00:38:29,000 --> 00:38:30,320 Esto no puede ser una congelación. 373 00:38:31,280 --> 00:38:34,120 Gita, limpia esto y véndalo adecuadamente. 374 00:38:35,600 --> 00:38:38,200 Escucha Vishwa no puedes caminar en esta condición 375 00:38:38,240 --> 00:38:39,920 Consíguele una gita en silla de ruedas, por favor. 376 00:38:39,920 --> 00:38:41,800 Por favor doctor, puedo manejarlo. 377 00:38:42,920 --> 00:38:44,280 ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? 378 00:38:50,720 --> 00:38:52,040 ¿Has olvidado tus modales? 379 00:38:53,840 --> 00:38:55,360 ¿No se supone que debes saludar a tus superiores? 380 00:38:57,880 --> 00:38:59,360 no he olvidado nada 381 00:39:01,440 --> 00:39:03,160 Ateet te ves tan diferente 382 00:39:05,800 --> 00:39:07,600 ¿Puedo robar a Jhanvi por unos momentos? 383 00:39:08,720 --> 00:39:10,080 necesito hablar con ella en privado 384 00:39:12,760 --> 00:39:13,800 Por los viejos tiempos 385 00:39:37,560 --> 00:39:39,840 Ambos son la única razón por la que regresé. 386 00:39:56,360 --> 00:40:07,640 Nuestro destino era sufrir en soledad 387 00:40:10,280 --> 00:40:21,360 Nuestro destino era sufrir en soledad 388 00:40:21,360 --> 00:40:32,200 También fue nuestro destino enamorarnos Sufrir en soledad 389 00:40:57,520 --> 00:40:59,280 quiero conocer a sanah 390 00:41:01,520 --> 00:41:05,880 si por supuesto ¿Por qué no te recuperas primero y luego puedes conocerla? 391 00:41:05,880 --> 00:41:17,120 Somos como huellas en la arena al amanecer. 392 00:41:17,160 --> 00:41:27,240 Somos como huellas en la arena al amanecer. 393 00:41:28,680 --> 00:41:30,680 Vishwa, voy a recoger a sanah, ¿vale? 394 00:41:32,000 --> 00:41:34,040 ¿Cómo te pasó eso? 395 00:41:34,920 --> 00:41:37,040 ¿Cómo te lastimaste? ¿Quieres ir al hospital? 396 00:41:38,760 --> 00:41:41,600 No, no hay necesidad Es solo una reacción con los medicamentos. 397 00:41:42,200 --> 00:41:43,560 puedo cuidarme solo 398 00:41:44,000 --> 00:41:45,040 ¿Conociste a Ateet? 399 00:41:46,760 --> 00:41:47,760 si 400 00:41:49,800 --> 00:41:50,800 ¿Qué dijo? 401 00:41:53,360 --> 00:41:56,680 No mucho. Sólo preguntó por Sanah y por mí. 402 00:41:57,920 --> 00:42:01,680 Me preocupa cómo se sentirá Sanah. cuando ella descubre la verdad 403 00:42:13,200 --> 00:42:34,880 Hubo momentos en los que cometiste un desliz y otros cuando te falle 404 00:42:35,320 --> 00:42:47,040 Era nuestro destino pagar estas deudas. en el asunto de los corazones 405 00:42:47,040 --> 00:42:49,120 [risas de los niños] 406 00:42:58,200 --> 00:42:59,080 ¿Qué pasó querida? 407 00:42:59,600 --> 00:43:02,040 ¡Estás sangrando! 408 00:43:02,040 --> 00:43:03,520 toma un poco de agua 409 00:43:07,080 --> 00:43:09,160 ¿Ese chico te molesta a menudo? 410 00:43:09,880 --> 00:43:11,600 Deberías haberlo enfrentado 411 00:43:12,280 --> 00:43:16,080 Después de todo eres la hija de un oficial del ejército. y el miedo no te conviene para nada 412 00:43:17,480 --> 00:43:20,360 La próxima vez que contraataques 413 00:43:20,960 --> 00:43:23,520 No podrá volver a hacerte daño 414 00:43:24,000 --> 00:43:24,760 entendido? 415 00:43:26,840 --> 00:43:28,280 ¿Por qué no dices nada? 416 00:43:28,880 --> 00:43:32,160 Mamá me ha dicho que no hable con extraños. 417 00:43:32,920 --> 00:43:34,240 Pero no soy un extraño, soy... 418 00:43:34,640 --> 00:43:35,400 ¡Saná! 419 00:43:40,440 --> 00:43:41,560 ¿Qué estás haciendo? 420 00:43:42,680 --> 00:43:45,440 ¿Cómo te lastimaste? 421 00:43:45,480 --> 00:43:46,880 es solo un rasguño 422 00:43:46,880 --> 00:43:48,160 Ella pensó que yo era un extraño 423 00:43:48,200 --> 00:43:50,600 Sanah, ¿dónde está el archivo de tu proyecto científico? 424 00:43:51,160 --> 00:43:51,760 esta en el aula 425 00:43:52,600 --> 00:43:54,320 ¿No vi a este oficial en una fotografía? 426 00:43:54,720 --> 00:43:55,560 ¿quién es él? 427 00:43:58,480 --> 00:43:59,800 el es amigo de tu padre 428 00:44:00,280 --> 00:44:01,800 Ahora ve y consigue tu archivo. 429 00:44:02,760 --> 00:44:03,120 ir 430 00:44:09,840 --> 00:44:11,000 ¿Por qué le mentiste? 431 00:44:13,920 --> 00:44:15,480 Te lo explicaré más tarde. 432 00:44:15,520 --> 00:44:17,600 Ahora no es el momento adecuado para discutir esto. 433 00:44:27,240 --> 00:44:28,720 ¿Qué hay que discutir aquí? 434 00:44:29,640 --> 00:44:31,120 ¿Por qué no sabe que soy su padre? 435 00:44:31,760 --> 00:44:33,560 Vishwa es el padre de Sanah, ahora 436 00:44:35,040 --> 00:44:36,080 ¿Estás enojado? 437 00:44:37,320 --> 00:44:40,520 Vishwa es el único padre que Sanah ha conocido. 438 00:44:40,680 --> 00:44:42,040 ¿Qué más podría haberle dicho? 439 00:44:42,400 --> 00:44:45,760 Todos pensamos que estabas muerto 440 00:44:47,040 --> 00:44:48,720 ¿Qué otras mentiras te has estado diciendo a ti mismo? 441 00:44:49,680 --> 00:44:51,360 Que amas a Vishwa 442 00:44:53,120 --> 00:44:54,200 me preocupo por ti 443 00:44:54,720 --> 00:44:57,760 pero nuestra situación ha cambiado ahora 444 00:44:57,760 --> 00:44:59,400 Pero la verdad no ha cambiado 445 00:44:59,640 --> 00:45:04,480 La verdad podría destruir la vida de Sanah y haré todo lo posible para protegerla de ello. 446 00:45:04,520 --> 00:45:08,840 Ateet, he seguido adelante, creo que tú también deberías hacerlo. 447 00:45:21,400 --> 00:45:27,800 El Capitán Ateet Rana te ha acusado de operación de sabotaje pantera 448 00:45:27,800 --> 00:45:28,680 ¿Qué? 449 00:45:30,960 --> 00:45:35,480 Según él le diste intencionalmente las coordenadas equivocadas 450 00:45:36,840 --> 00:45:38,840 Todos esos hombres perdieron la vida 451 00:45:38,840 --> 00:45:41,040 porque pusiste en peligro a todo el pelotón 452 00:45:42,000 --> 00:45:44,800 Sólo Nayab Kukuri y tú lo lograron. para salir con vida 453 00:45:45,920 --> 00:45:47,920 Y Nayab Kukuri murió en el hospital. 454 00:45:48,560 --> 00:45:49,880 Eso es una completa basura señor. 455 00:45:50,360 --> 00:45:54,840 No creo que haya sido una coincidencia. que solo estos dos regresaron con vida de la operación 456 00:45:58,120 --> 00:46:03,240 Sólo me quedé atrás para dar un disparo de cobertura. de lo contrario fue una misión suicida 457 00:46:03,240 --> 00:46:06,080 ¿Entonces crees que dispararle a tu propio capitán es fuego de cobertura? 458 00:46:06,120 --> 00:46:07,440 Señor, me está acusando falsamente. 459 00:46:10,280 --> 00:46:11,640 Capitán Ateet 460 00:46:12,280 --> 00:46:16,680 Estás acusando a un oficial de alto rango de traición. 461 00:46:16,880 --> 00:46:22,960 Me hirieron cuando regresé de la emboscada. El entonces mayor Vishwakarma me disparó a quemarropa. 462 00:46:22,960 --> 00:46:24,280 Este hijo de puta miente señor 463 00:46:24,280 --> 00:46:24,880 coronel 464 00:46:25,920 --> 00:46:27,000 cuida tu idioma 465 00:46:27,000 --> 00:46:27,800 lo siento señor 466 00:46:29,640 --> 00:46:31,720 Como he escrito claramente en mi informe, 467 00:46:31,720 --> 00:46:36,440 El Capitán Rana murió después de recibir una bala de el enemigo y cayó en el hoyo 468 00:46:36,760 --> 00:46:39,160 Hay una diferencia entre escribir con claridad y escribir con sinceridad 469 00:46:41,440 --> 00:46:46,200 Señor, la verdad es que después de su muerte, o desaparecer en acción o lo que sea 470 00:46:46,240 --> 00:46:52,360 esta esposa y su hija se mudaron conmigo 471 00:46:53,440 --> 00:46:55,560 Y ahora no quieren volver con él. 472 00:46:55,560 --> 00:46:59,400 Y él está tratando de vengarse de mí así 473 00:47:00,440 --> 00:47:04,080 Nunca dejaría que los problemas personales interferir con los asuntos del ejército 474 00:47:04,120 --> 00:47:04,840 Señor él.. 475 00:47:07,560 --> 00:47:08,800 Capitán Ateet 476 00:47:09,800 --> 00:47:15,200 Lo que sea que estés diciendo es solo una acusación en blanco a partir de ahora 477 00:47:16,320 --> 00:47:19,360 ¿No hay nadie que pueda corroborar sus acusaciones? 478 00:47:22,200 --> 00:47:25,040 ¿Crees que fue posible para mí? haber sobrevivido todos estos años solo, señor? 479 00:47:26,040 --> 00:47:27,360 Quién es él ? 480 00:47:28,160 --> 00:47:29,840 y donde esta el? 481 00:47:32,360 --> 00:47:34,120 Señor, no vendrá de todos. 482 00:47:35,120 --> 00:47:39,400 Si lo hace, podría matar al coronel Vishva. 483 00:48:06,200 --> 00:48:07,720 ¿Qué crees que estás haciendo? 484 00:48:07,960 --> 00:48:10,200 ¿Qué vas a hacer al respecto? 485 00:48:10,240 --> 00:48:12,640 Quejate de mi en tu carta a tu marido? 486 00:48:13,560 --> 00:48:17,840 Todos los días, los soldados mueren por la bala del enemigo. 487 00:48:18,480 --> 00:48:20,880 Y pronto será el turno de tus maridos. 488 00:48:22,200 --> 00:48:25,040 Si no muere a manos del enemigo entonces lo mataré yo mismo 489 00:48:25,760 --> 00:48:28,800 Al final tendrás que venir a mí. 490 00:48:29,640 --> 00:48:32,520 Entonces, ¿por qué no ahora? ¿Estás loco? Déjame 491 00:48:51,760 --> 00:48:52,400 señor 492 00:49:06,760 --> 00:49:09,800 Señor, necesito sacar un poco de su sangre. para el análisis de sangre 493 00:49:11,920 --> 00:49:13,000 Creo que es un corte de luz 494 00:49:16,680 --> 00:49:18,440 señor déjeme ir a comprobar 495 00:50:26,240 --> 00:50:27,640 ¿Quién está ahí? 496 00:52:16,760 --> 00:52:19,520 ¿Ya has aceptado la derrota? 497 00:52:21,600 --> 00:52:23,720 Ese bastardo Vishwa 498 00:52:24,840 --> 00:52:28,760 Primero hizo que mataran a todo mi pelotón y ahora me ha quitado a mi familia. 499 00:52:30,560 --> 00:52:34,840 No todos tienen una segunda oportunidad. 500 00:52:35,400 --> 00:52:37,760 Tienes uno para corregir todos los errores. 501 00:52:39,440 --> 00:52:41,960 Anhavi dice que se preocupa por mí. 502 00:52:42,880 --> 00:52:43,920 no te preocupes amor 503 00:52:44,880 --> 00:52:46,440 ella ya no me ama 504 00:52:47,800 --> 00:52:50,280 Dice que no le contará a Sanah sobre mí. 505 00:52:51,320 --> 00:52:53,080 ¿Qué puedo hacer al respecto? 506 00:52:54,120 --> 00:52:55,640 No necesitas hacer nada 507 00:52:56,800 --> 00:52:59,360 Él mismo vendrá a ti 508 00:53:01,400 --> 00:53:08,520 Todo lo que tienes que hacer es muestra la verdadera naturaleza de Jhanvi Vishwakarma 509 00:53:11,440 --> 00:53:15,560 Yo me encargo del resto 510 00:53:34,880 --> 00:53:36,760 jugo de vishwa 511 00:53:37,200 --> 00:53:38,520 dale te ayudaré 512 00:53:38,520 --> 00:53:40,000 No, está bien 513 00:53:40,000 --> 00:53:45,040 Oh Dios, Vishwa, esto está empeorando. 514 00:53:45,600 --> 00:53:46,920 Entonces finalmente te diste cuenta 515 00:53:47,880 --> 00:53:50,680 Vishwa, realmente no sabía sobre esto. 516 00:53:51,760 --> 00:53:54,000 Vamos con el doctor Masood. 517 00:53:55,320 --> 00:53:56,560 No hay necesidad de preocuparse tanto 518 00:53:58,000 --> 00:53:59,840 Es posible que te quedes sin dinero con tu exmarido. 519 00:54:00,960 --> 00:54:02,720 ¿No me habéis pedido ayuda? 520 00:54:03,720 --> 00:54:08,080 si no te gusta entonces no iré a verlo 521 00:54:08,760 --> 00:54:10,600 De hecho debería estarte agradecido 522 00:54:10,640 --> 00:54:12,520 Respondiste mi pregunta sobre a quién elegirías. 523 00:54:12,560 --> 00:54:15,760 entre tu pasado y tu presente 524 00:54:16,920 --> 00:54:19,080 Esto no tiene nada que ver con lo que Ateet... -Buenos días gente 525 00:54:20,560 --> 00:54:21,720 ¿Qué estás haciendo aquí? 526 00:54:23,280 --> 00:54:24,200 sanah 527 00:54:27,800 --> 00:54:28,720 Saná? 528 00:54:28,760 --> 00:54:29,760 ¿Qué estás haciendo aquí? 529 00:54:31,680 --> 00:54:37,400 Esta es mi familia, mi mundo. Debería hacerte la misma pregunta. 530 00:54:38,360 --> 00:54:39,640 Sólo lárgate de aquí 531 00:54:41,920 --> 00:54:44,400 ¿Quién te hizo coronel? ¿Cuando ni siquiera puedes caminar correctamente? 532 00:54:47,800 --> 00:54:49,840 Supongo que Sanah está aquí para verme. 533 00:54:52,160 --> 00:54:53,480 discúlpeme 534 00:54:54,480 --> 00:54:55,360 Hola Sana? 535 00:54:59,320 --> 00:55:00,880 ¿Cómo estás cariño? 536 00:55:04,520 --> 00:55:05,800 te traje un poco de chocolate 537 00:55:07,040 --> 00:55:12,120 No busques la aprobación de tu madre, ella no puede distinguir entre el bien y el mal 538 00:55:12,840 --> 00:55:14,120 Mantén esto 539 00:55:14,480 --> 00:55:18,280 Hoy papá te dejará en la escuela. 540 00:55:18,320 --> 00:55:19,440 Baja a Sanah 541 00:55:19,440 --> 00:55:20,920 No hay necesidad de gritar 542 00:55:22,000 --> 00:55:27,360 Cuando se revela la verdad, la misma gente estás protegiendo te sacará de sus vidas 543 00:55:27,400 --> 00:55:28,880 ¿Estoy en lo cierto, Sanah? 544 00:55:30,920 --> 00:55:37,960 Olvídate de encontrarte con Sanah o janhvi, Te mataré si siquiera mencionas sus nombres. 545 00:55:39,200 --> 00:55:40,800 lo se 546 00:55:40,880 --> 00:55:43,240 mamá -Ven aquí cariño 547 00:55:44,600 --> 00:55:47,080 Hari la lleva a la escuela -si señora 548 00:55:49,600 --> 00:55:51,600 Ahora escúchenme atentamente los dos. 549 00:55:52,320 --> 00:55:56,000 La pregunta no es a quién elegiré. 550 00:55:56,320 --> 00:56:01,880 pero sobre si pueden dejarlos a ambos por sanah 551 00:56:02,920 --> 00:56:05,560 Y la respuesta es si 552 00:56:08,880 --> 00:56:13,960 se muy bien lo que es correcto y mal para mi hija 553 00:56:21,240 --> 00:56:22,280 escuchaste eso 554 00:56:23,400 --> 00:56:24,800 Lárgate de aquí 555 00:56:42,240 --> 00:56:45,360 Jhanvi, estoy aumentando las dosis de Vishwa. 556 00:56:45,960 --> 00:56:47,440 no puedo entender 557 00:56:47,800 --> 00:56:52,480 Cómo llegó Vishwa a tener estas heridas de guerra 558 00:56:52,520 --> 00:56:55,320 Ni siquiera yo puedo detectar la causa. 559 00:56:55,840 --> 00:56:57,960 Y el IVP es bastante normal porque, ya sabes 560 00:56:57,960 --> 00:57:01,480 Basta de tonterías, ¿Qué te pasa? 561 00:57:01,520 --> 00:57:03,320 Esto no es una tontería 562 00:57:04,600 --> 00:57:08,880 ¿Sabías que un muchacho del pabellón murió bajo Circunstancias misteriosas ayer, en el hospital. 563 00:57:09,360 --> 00:57:14,440 Estoy haciendo esto para protegerte y poner su alma a descansar 564 00:57:15,320 --> 00:57:16,800 ¿Esto es para mi protección? 565 00:57:18,360 --> 00:57:19,280 ¡Vamos! 566 00:57:19,320 --> 00:57:21,960 Usa esta agua bendita para la oración. 567 00:57:24,000 --> 00:57:27,400 Muchos pierden la vida sin una buena razón en la guerra 568 00:57:28,560 --> 00:57:32,680 Muchos ni siquiera reciben un entierro respetuoso 569 00:57:33,040 --> 00:57:40,400 Creo que lo correcto es orar para ellos y sus familias 570 00:57:41,080 --> 00:57:42,160 En absoluto 571 00:57:42,560 --> 00:57:43,760 ¿Ahora podemos trabajar un poco? 572 00:57:46,600 --> 00:57:51,440 Jhanvi, este aumento de dosis hará vishwa muy somnoliento 573 00:57:51,480 --> 00:57:55,680 Trate de mantenerlo alejado de la bebida y el alcohol. 574 00:57:56,640 --> 00:57:58,800 Lo intentaré. Ok cuídate 575 00:58:09,560 --> 00:58:10,400 ¿Estás enojado conmigo? 576 00:58:11,200 --> 00:58:12,080 me estoy haciendo tarde 577 00:58:12,400 --> 00:58:14,440 Hice lo que tenía que hacer por Sanah y por ti. 578 00:58:15,080 --> 00:58:18,720 Si era tu intención asustar a Sanah entonces felicidades 579 00:58:18,840 --> 00:58:20,360 has tenido éxito 580 00:58:20,600 --> 00:58:25,520 ¿Por qué pasará Sanah? cuando ella descubre la verdad 581 00:58:28,520 --> 00:58:30,560 Bueno, espero que se demuestre que tus acusaciones son falsas. 582 01:04:12,520 --> 01:04:13,400 ¿Proyectiles de bala? 583 01:04:14,200 --> 01:04:15,760 Sanah está coleccionando estos 584 01:04:16,360 --> 01:04:17,000 ¿Qué? 585 01:04:22,360 --> 01:04:25,800 Le pregunté de dónde los sacó. 586 01:04:26,760 --> 01:04:29,440 Ella me dijo que su padre se los dio. 587 01:04:30,880 --> 01:04:31,560 ¿Vishwa? 588 01:04:32,960 --> 01:04:35,520 Eso no es posible tía El nunca haría eso 589 01:04:38,800 --> 01:04:40,960 Jhanvi esto es serio 590 01:04:58,920 --> 01:05:03,720 Señor nunca fue mi intención disparar al brigadier Sardar Singh 591 01:05:06,040 --> 01:05:07,400 me estaba defendiendo 592 01:05:07,440 --> 01:05:08,320 ¿Tú mismo? 593 01:05:08,360 --> 01:05:09,280 ¿Pero de quién? 594 01:05:10,920 --> 01:05:13,240 Señor, usted nunca me creería 595 01:05:13,280 --> 01:05:14,760 hablar 596 01:05:20,360 --> 01:05:22,280 Señor, he estado viendo soldados muertos. 597 01:05:26,280 --> 01:05:31,600 y hoy uno de los me atacó 598 01:05:32,280 --> 01:05:34,120 ¿Fantasmas? 599 01:05:36,720 --> 01:05:39,080 Al menos inventa algo mejor 600 01:05:39,880 --> 01:05:41,920 Señor, le dije que no me creería. 601 01:05:44,320 --> 01:05:51,600 Señor, a Vishwakarma le han recetado algunos medicamentos fuertes. que podría provocar alucinaciones 602 01:05:53,000 --> 01:05:56,080 Doctor, tenga cuidado al recetar medicamentos. 603 01:05:57,440 --> 01:06:00,840 Señor las medicinas son correctas, puedes comprobar si te gusta 604 01:06:00,840 --> 01:06:04,280 Creo que necesita un psiquiatra. 605 01:06:07,560 --> 01:06:12,440 Señor, ¿por qué no le pregunta? lo que estaba haciendo en la sala de archivos 606 01:06:14,560 --> 01:06:18,760 Ahora he empezado a preguntarme si Ateet estuviera diciendo la verdad después de todo 607 01:06:19,280 --> 01:06:20,400 Señor necesito... 608 01:06:22,280 --> 01:06:24,920 Una comisión de investigación investigará este asunto 609 01:06:25,560 --> 01:06:31,960 Hasta entonces, el coronel Vishwakarma permanecerá bajo tratamiento médico. y observación militar, y recomendamos tratamiento psiquiátrico. 610 01:06:33,320 --> 01:06:37,440 Le ordenamos que entregue las armas mañana al mediodía. 611 01:07:31,200 --> 01:07:32,440 ¿Quién está ahí? 612 01:07:34,000 --> 01:07:35,520 ¿Quién está ahí? 613 01:07:58,920 --> 01:08:02,480 Sanah cuantas veces te he dicho eso ¿No puedes mirar televisión mientras comes? 614 01:08:02,520 --> 01:08:05,160 Mamá por favor, es el último episodio. 615 01:08:05,200 --> 01:08:07,320 y ya casi termino con mi cena 616 01:08:07,320 --> 01:08:11,040 Ni siquiera has comido bien Ven a la cocina, te daré de comer adecuadamente. 617 01:08:11,680 --> 01:08:12,720 diez minutos 618 01:08:14,080 --> 01:08:15,480 ¿Dónde está tu padre? 619 01:08:15,520 --> 01:08:17,360 en el comedor 620 01:08:17,400 --> 01:08:19,000 Bien. Último episodio entendido 621 01:08:30,200 --> 01:08:33,120 Vishwa, ¿alguien ha estado en nuestra casa recientemente? 622 01:08:41,480 --> 01:08:43,360 te estoy hablando 623 01:08:43,880 --> 01:08:45,280 ¿Y dónde está Hari Bhai? 624 01:08:45,720 --> 01:08:47,000 no lo sé 625 01:08:47,880 --> 01:08:51,120 ¿Qué diablos te pasa Vishwa? 626 01:08:51,120 --> 01:08:53,400 Has bebido demasiado Piensa en Sanah al menos. 627 01:08:54,720 --> 01:08:56,080 ella te tiene 628 01:08:57,360 --> 01:08:58,640 ¿No es eso lo que dijiste? 629 01:09:00,000 --> 01:09:01,800 Que podrías dejarme por Sanah 630 01:09:05,280 --> 01:09:07,160 Crees que solo te preocupas por ella 631 01:09:18,720 --> 01:09:23,120 Si estuvieras preocupado entonces no hubieras hecho esto 632 01:09:24,600 --> 01:09:25,320 ¿Qué es esto? 633 01:09:25,360 --> 01:09:28,120 Tu dime, tu eres el indicado ¿Quién puso esto en el bolso de Sanah? 634 01:09:28,600 --> 01:09:29,360 ¿Qué? 635 01:09:30,280 --> 01:09:31,440 ¿Qué estás loco? 636 01:09:32,720 --> 01:09:35,520 Cuando le preguntaron en la escuela ella afirmó que su padre se los dio 637 01:09:40,720 --> 01:09:41,720 ¿Bien? 638 01:09:48,280 --> 01:09:49,800 ¡Ese bastardo! 639 01:09:53,840 --> 01:09:59,600 Primero arruinó mi reputación. con sus afirmaciones falsas, ahora con sanah.. 640 01:09:59,640 --> 01:10:02,160 ¡Vamos Vishwa! No todo tiene que ver con Ateet 641 01:10:02,200 --> 01:10:03,440 ¡Pero lo hace! 642 01:10:05,680 --> 01:10:07,360 ¿Y por qué simpatizas con él? 643 01:10:08,280 --> 01:10:11,000 ¿Esta simpatía ha llegado también al dormitorio? 644 01:10:14,240 --> 01:10:17,360 ¿Sabes qué? Eres asqueroso 645 01:10:20,360 --> 01:10:21,240 ¡Saná! 646 01:10:24,760 --> 01:10:25,640 ¡Saná! 647 01:10:30,760 --> 01:10:32,520 ¿No puedes oírme? 648 01:10:34,880 --> 01:10:36,480 Dile a mamá quién te dio esto. 649 01:10:36,680 --> 01:10:38,200 Vishwa la estás lastimando 650 01:10:38,240 --> 01:10:39,400 Díselo ahora o te daré una paliza. 651 01:10:39,480 --> 01:10:40,320 déjame ir 652 01:10:43,200 --> 01:10:44,560 entra 653 01:10:47,240 --> 01:10:48,600 Te has convertido en un animal 654 01:10:50,200 --> 01:10:50,840 sanah 655 01:13:49,640 --> 01:14:01,200 Nuestro destino era sufrir en soledad 656 01:14:03,760 --> 01:14:15,000 Nuestro destino era sufrir en soledad 657 01:14:15,000 --> 01:14:26,880 También fue nuestro destino enamorarnos Sufrir en soledad 658 01:14:26,920 --> 01:14:33,800 Nuestro destino era sufrir en soledad 659 01:14:48,880 --> 01:15:11,600 Compartimos un corazón que palpitaba de amor el uno por el otro. 660 01:15:11,640 --> 01:15:23,480 Pero el mismo corazón se rompió cuando nos separamos. 661 01:15:23,520 --> 01:15:31,880 Nuestro destino era sufrir en soledad 662 01:15:34,240 --> 01:15:46,120 También fue nuestro destino enamorarnos Sufrir en soledad 663 01:15:46,160 --> 01:15:53,040 Nuestro destino era sufrir en soledad 664 01:16:25,400 --> 01:16:26,400 Ateet 665 01:16:28,840 --> 01:16:30,040 hola 666 01:16:30,640 --> 01:16:32,080 Sólo vine a ver cómo estás 667 01:16:33,360 --> 01:16:34,480 ¿Estás bien? 668 01:16:36,000 --> 01:16:36,680 si 669 01:16:37,800 --> 01:16:38,600 ¿Y Saná? 670 01:16:41,320 --> 01:16:44,120 Sorprendentemente ella parece estar bien. 671 01:16:54,360 --> 01:16:55,400 Ateet 672 01:16:58,000 --> 01:17:06,440 Sinceramente, pase lo que pase... Necesito un poco de tiempo para procesar todo esto. 673 01:17:11,520 --> 01:17:12,960 necesito algo de espacio 674 01:17:14,960 --> 01:17:16,120 lo entiendo 675 01:17:18,400 --> 01:17:19,760 Déjame saber si necesitas algo 676 01:17:19,760 --> 01:17:20,760 Mmmm 677 01:17:21,480 --> 01:17:22,640 lo haré.. 678 01:17:25,720 --> 01:17:26,640 Ateet, 679 01:17:29,120 --> 01:17:35,480 ¿Es cierto que su pelotón estaba asesinado a causa de Vishva? 680 01:17:38,800 --> 01:17:44,080 Sabes la respuesta a esa pregunta simplemente no estás listo para aceptarlo 681 01:17:49,360 --> 01:17:50,520 una cosa mas 682 01:17:51,960 --> 01:17:53,160 ¿Qué? 683 01:17:53,760 --> 01:17:55,640 Tu marido no está muerto 684 01:17:57,320 --> 01:17:58,920 el esta vivo 685 01:18:09,560 --> 01:18:11,320 es casi ilegible 686 01:18:11,840 --> 01:18:13,160 ¿Pero qué es? 687 01:18:14,120 --> 01:18:15,600 Estas son etiquetas 688 01:18:16,840 --> 01:18:19,040 Sólo los soldados que van a la guerra los obtienen. 689 01:18:19,080 --> 01:18:22,760 Tiene su nombre, grupo sanguíneo, tal información 690 01:18:26,160 --> 01:18:28,040 ¿Cómo llegó esto cerca de tu casa? 691 01:18:29,840 --> 01:18:31,720 Allí también estaba Vishva... 692 01:18:34,120 --> 01:18:35,600 donde murió 693 01:18:40,720 --> 01:18:43,880 Revisaré registros antiguos y te lo haré saber. 694 01:18:47,680 --> 01:18:48,920 gracias doctor 695 01:18:49,440 --> 01:18:50,440 De nada 696 01:18:52,800 --> 01:18:54,600 ¿Crees que fue asesinado? 697 01:18:57,040 --> 01:19:01,320 Todo lo que sé es que él no era tan débil. que intentaría suicidarse 698 01:19:03,760 --> 01:19:04,840 Me despediré 699 01:19:07,880 --> 01:19:09,760 [Los niños murmuran] 700 01:19:14,640 --> 01:19:15,440 Lo siento señora 701 01:19:36,240 --> 01:19:37,320 sanah 702 01:19:45,440 --> 01:19:46,720 sanah 703 01:19:48,680 --> 01:19:49,760 sanah 704 01:19:52,080 --> 01:19:52,960 sanah 705 01:19:56,040 --> 01:19:56,920 sanah 706 01:19:59,280 --> 01:20:00,440 sanah 707 01:20:03,040 --> 01:20:03,800 sanah 708 01:20:04,320 --> 01:20:05,400 ¡Mamá! 709 01:20:08,360 --> 01:20:10,400 Sanah, ¿dónde has estado? 710 01:20:12,160 --> 01:20:14,440 ¿Quién te dio este chocolate? 711 01:20:19,280 --> 01:20:20,280 vamos 712 01:20:30,960 --> 01:20:34,360 Este archivo tiene la lista de algunos mártires. 713 01:20:34,880 --> 01:20:36,000 gracias doctor 714 01:20:46,800 --> 01:20:49,280 Iré a ver cómo está Sanah. 715 01:20:55,680 --> 01:20:57,920 ¿Qué estás buscando en este archivo? 716 01:20:58,360 --> 01:21:02,480 Vishva me había dicho que ve soldados muertos. 717 01:21:03,280 --> 01:21:05,040 Podría ser simplemente el efecto de los medicamentos. 718 01:21:06,560 --> 01:21:08,080 Pero escucha, 719 01:21:09,800 --> 01:21:12,920 Hoy vi a Sanah hablando con alguien. 720 01:21:12,960 --> 01:21:14,000 ¿Quién fue? 721 01:21:14,800 --> 01:21:17,240 no se que fue 722 01:21:18,200 --> 01:21:19,000 ¿Qué? 723 01:21:21,000 --> 01:21:25,040 No se parecía en nada a nosotros 724 01:21:26,000 --> 01:21:27,120 Estás loco 725 01:22:11,560 --> 01:22:15,240 Vishva ha luchado contra el enemigo muchas veces en la frontera. 726 01:22:17,640 --> 01:22:20,920 Simplemente no puedo creer que se suicidara. 727 01:22:22,840 --> 01:22:24,880 ¿Tú también has empezado a creer en fantasmas? 728 01:22:29,520 --> 01:22:32,000 Ateet había hablado de otro superviviente. 729 01:22:32,760 --> 01:22:36,320 Dijo que si ese hombre alguna vez veía a Vishva él lo mataría 730 01:23:05,680 --> 01:23:06,960 ¡Saná! 731 01:23:25,480 --> 01:23:26,760 ¡Saná! 732 01:23:41,320 --> 01:23:42,720 ¡Sana, abre la puerta! 733 01:23:44,760 --> 01:23:46,160 ¡Sana, abre la puerta! 734 01:23:48,240 --> 01:23:49,640 Sanah abre la puerta por favor 735 01:24:03,360 --> 01:24:05,720 ¿Crees que esa persona tiene ¿Alguna conexión con la placa de identificación? 736 01:24:08,080 --> 01:24:09,760 no estoy completamente seguro 737 01:24:10,280 --> 01:24:12,200 Estas etiquetas son mi única pista. 738 01:25:28,840 --> 01:25:31,480 Tía, ¿qué pasó? 739 01:25:31,520 --> 01:25:34,800 Jhanvi, creo que ustedes dos deberían venir. y quédate con nosotros unos días. 740 01:25:35,720 --> 01:25:36,360 ¿Por qué? 741 01:25:37,680 --> 01:25:40,040 No creo que sea seguro para ti quedarte aquí sola. 742 01:25:40,680 --> 01:25:42,600 Creo que hay una sombra maligna sobre esta casa. 743 01:25:42,720 --> 01:25:44,440 Solo ven con nosotros 744 01:25:44,560 --> 01:25:48,960 Tía esta es mi casa No viviré aquí con miedo. 745 01:25:49,480 --> 01:25:51,360 Jhanvi no seas terco 746 01:25:51,400 --> 01:25:54,120 Sólo piensa en Sanah 747 01:25:54,160 --> 01:25:56,680 Pero salir de casa no es una solución 748 01:25:58,120 --> 01:26:04,920 Está bien. Si no quieres irte, no lo hagas. Voy a llevarme a Sanah conmigo y eso es definitivo. 749 01:26:06,080 --> 01:26:08,120 Oh, ¿por qué te ves tan cansado? 750 01:26:08,120 --> 01:26:10,240 Nuestro destino era sufrir en soledad 751 01:26:10,240 --> 01:26:17,000 No es nada, las vacaciones de Sanah empiezan a partir de mañana así que Pensé ¿por qué no viene y se queda con nosotros por un tiempo? 752 01:26:17,040 --> 01:26:18,880 Idea brillante 753 01:26:18,880 --> 01:26:23,640 Será un buen cambio tanto para Sanah como para mí. 754 01:26:24,360 --> 01:26:28,640 Sanah, hay mucho helado esperándote. 755 01:26:28,640 --> 01:26:29,920 ¿De verdad tío? 756 01:26:29,960 --> 01:26:31,600 Tinas enormes 757 01:26:32,200 --> 01:26:33,200 ¿Promesa? 758 01:26:33,480 --> 01:26:35,080 Pero tienes que compartir conmigo. 759 01:26:35,360 --> 01:26:36,440 ven 760 01:26:41,240 --> 01:26:46,760 Por favor, conserva este talismán que te he dado. contigo en todo momento, Janhvi. ¿De acuerdo? 761 01:26:47,440 --> 01:26:50,120 Y cuídate 762 01:28:52,080 --> 01:28:53,960 Namasté 763 01:28:54,600 --> 01:28:55,800 Jhanvi señora, ¿es usted? 764 01:28:57,320 --> 01:28:58,960 Por favor entra 765 01:29:01,160 --> 01:29:02,400 gracias 766 01:29:05,760 --> 01:29:09,520 Te ves exactamente como te describió en las cartas. 767 01:29:11,320 --> 01:29:12,200 ¿Quién? 768 01:29:15,240 --> 01:29:16,320 Nayab? 769 01:29:17,800 --> 01:29:21,640 Pero nunca lo he conocido 770 01:29:23,800 --> 01:29:26,920 Ateet Sir nunca se cansa de hablar de ti. 771 01:29:28,520 --> 01:29:30,880 Le tenía mucho cariño a Nayab. 772 01:29:32,000 --> 01:29:33,240 un momento 773 01:29:40,640 --> 01:29:41,960 Por favor mira esto 774 01:29:51,080 --> 01:29:58,400 Nayab quería que fuera como tú. 775 01:30:04,240 --> 01:30:07,840 ¿Nayab solía escribirte? 776 01:30:08,720 --> 01:30:09,560 si 777 01:30:12,000 --> 01:30:17,480 ¿Te habló de la batalla? 778 01:30:22,640 --> 01:30:23,560 ¿Por qué pasó lo que pasó? 779 01:30:27,040 --> 01:30:29,960 Un oficial mató a un oficial 780 01:30:32,160 --> 01:30:34,880 Un oficial mató a un oficial 781 01:30:34,880 --> 01:30:43,280 Mamá, mamá por favor cálmate - Un oficial mató a un oficial. 782 01:30:43,320 --> 01:30:45,000 Por favor deja que ella me diga 783 01:30:46,880 --> 01:30:49,720 Por favor dime la verdad 784 01:30:52,440 --> 01:31:01,600 Mira, no quiero mentirte pero No tengo el coraje de decirte la verdad. 785 01:31:16,800 --> 01:31:18,480 Esta es su última carta. 786 01:31:19,360 --> 01:31:23,160 Léelo sólo si tienes el coraje de enfrentar la verdad 787 01:31:48,520 --> 01:31:49,520 Tigre entra Tigre 788 01:31:50,200 --> 01:31:51,200 tigre encima 789 01:31:51,560 --> 01:31:53,600 ¿Estás seguro de que estas son las coordenadas correctas? 790 01:31:53,800 --> 01:31:54,720 afirmativo sobre 791 01:31:55,200 --> 01:31:58,480 Ok entonces, estoy tomando el pelotón allí 792 01:31:58,480 --> 01:31:59,560 Una y otra vez 793 01:32:19,560 --> 01:32:20,200 ponerse a cubierto 794 01:34:00,160 --> 01:34:03,040 guepardo tigre guepardo tigre 795 01:34:03,080 --> 01:34:03,800 [Estamos bajo fuego] 796 01:34:04,360 --> 01:34:05,680 [Nuestros hombres están muriendo] 797 01:34:05,840 --> 01:34:06,960 Mantén tu posición Cheetah 798 01:34:07,280 --> 01:34:08,160 Necesitamos respaldo 799 01:34:09,000 --> 01:34:10,160 Necesitamos refuerzos inmediatamente 800 01:34:57,160 --> 01:35:00,080 ya estoy herido señor 801 01:35:01,160 --> 01:35:02,360 Por favor sálvate 802 01:35:02,440 --> 01:35:03,440 Nayab, 803 01:35:03,440 --> 01:35:04,440 solo espera 804 01:35:04,800 --> 01:35:06,080 Saldremos juntos de esta 805 01:35:06,440 --> 01:35:07,560 Estarás bien 806 01:35:07,760 --> 01:35:08,600 Sólo espera 807 01:35:08,920 --> 01:35:10,200 Saldremos juntos de esta 808 01:35:10,560 --> 01:35:11,880 Y luego volveremos 809 01:35:12,120 --> 01:35:14,360 y matar a estos bastardos 810 01:35:14,360 --> 01:35:15,840 vamos vamos 811 01:36:14,280 --> 01:36:17,080 Vishva Sir tenía sus ojos puestos en Jahnvi, señora. 812 01:36:18,200 --> 01:36:21,400 Él haría cualquier cosa para conseguirla. 813 01:36:22,440 --> 01:36:24,520 No sólo traicionó a su unidad 814 01:36:24,520 --> 01:36:27,640 pero también traicionó a su mejor amigo 815 01:36:52,560 --> 01:36:54,320 Traicionaste a mis hombres 816 01:36:55,800 --> 01:36:57,160 me traicionaste 817 01:37:00,560 --> 01:37:04,200 Lo siento Ateet, la amo demasiado. 818 01:37:48,000 --> 01:37:49,560 Nayab se salvó entonces, 819 01:37:50,600 --> 01:37:55,480 pero antes de morir en el hospital él me dio esta carta 820 01:37:57,040 --> 01:38:02,200 Sabía que si el Señor encontraba esto 821 01:38:03,480 --> 01:38:05,360 el hubiera hecho lo mismo con nosotros 822 01:38:06,160 --> 01:38:09,520 Por eso lo he escondido por todos estos años 823 01:39:03,920 --> 01:39:05,120 no puedo creer esto 824 01:39:07,720 --> 01:39:09,120 yo habia visto 825 01:39:10,640 --> 01:39:13,080 Vishwa sentado afuera El barrio de Nayab muchas veces 826 01:39:13,720 --> 01:39:14,960 Estaba tan preocupado por el 827 01:39:15,440 --> 01:39:16,480 ¿Preocupado? -Sí 828 01:39:19,040 --> 01:39:21,480 El solo queria que muriera 829 01:39:25,160 --> 01:39:27,080 Nayab fue el único testigo al asesinato de Ateet 830 01:39:30,000 --> 01:39:31,120 escúchame 831 01:39:32,040 --> 01:39:35,480 Su verdadero rostro está oculto. en su sombra 832 01:39:58,040 --> 01:39:58,800 hola 833 01:39:58,880 --> 01:39:59,640 hola 834 01:40:01,200 --> 01:40:04,200 Hari me dijo que ustedes dos vivían aquí. cuando había ido a visitarte 835 01:40:06,080 --> 01:40:08,000 Sí, en realidad son las vacaciones de Sanah. entonces es por eso 836 01:40:08,040 --> 01:40:10,280 Lo sé, después de todo soy su padre. 837 01:40:11,480 --> 01:40:13,600 Ya que es tiempo de vacaciones pensé la llevaré conmigo 838 01:40:15,840 --> 01:40:20,000 Vamos Jhanvi, al menos dame una oportunidad. para conocer a mi familia 839 01:40:22,040 --> 01:40:23,280 Por supuesto 840 01:40:23,560 --> 01:40:28,880 Pero estaba pensando ¿por qué no vienes a casa? y cenamos juntos en familia 841 01:40:30,520 --> 01:40:32,320 He estado esperando escuchar esto 842 01:40:33,040 --> 01:40:34,240 Por supuesto que estaré allí 843 01:40:35,240 --> 01:40:36,800 ¿Por qué no te llevas a Nayab? 844 01:40:37,560 --> 01:40:41,480 necesito pedirle disculpas y agradécele por salvarte la vida 845 01:40:41,520 --> 01:40:43,040 No hay necesidad de eso 846 01:40:43,640 --> 01:40:44,920 pero insisto 847 01:40:46,800 --> 01:40:48,920 Ok, le preguntaré 848 01:41:19,880 --> 01:41:21,360 Para, para, para el coche. 849 01:41:58,360 --> 01:42:01,960 Después de tantos intentos por fin lo he conseguido Volviendo a la vida de Jhanvi y Sanah. 850 01:42:02,680 --> 01:42:04,920 ¿Por qué me detienes ahora? ¿Por qué? 851 01:42:05,400 --> 01:42:08,080 ¿No tengo derecho a estar con mi familia? 852 01:42:09,840 --> 01:42:12,080 ¿Cuál es el problema? 853 01:42:15,760 --> 01:42:18,160 Por favor, deja que las cosas sean como son. 854 01:42:20,160 --> 01:42:22,680 Nunca descubrirán la verdad sobre mí. 855 01:42:25,560 --> 01:42:26,320 Nayab, 856 01:42:27,760 --> 01:42:28,520 Nayab, 857 01:42:29,840 --> 01:42:30,600 Nayab, 858 01:42:31,040 --> 01:42:31,800 Nayab, 859 01:42:33,880 --> 01:42:34,640 Nayab, 860 01:42:47,240 --> 01:42:50,880 Oye, ¿puedes comprobar quién está en la puerta? 861 01:43:03,480 --> 01:43:04,120 Buenas noches señora 862 01:43:04,520 --> 01:43:04,960 ¿Tú? 863 01:43:06,480 --> 01:43:08,040 Estoy aquí por Sanah 864 01:43:08,840 --> 01:43:10,680 ¿Saná? 865 01:43:11,480 --> 01:43:13,360 Sí, de hecho Jhanvi ha organizado una cena en su casa. 866 01:43:13,720 --> 01:43:18,520 Entonces pensé ¿por qué no llevar a Sanah conmigo? Después de todo ella es mi hija. 867 01:43:20,200 --> 01:43:29,920 Ateet siento que deberías pasar más tiempo con Jhanvi ya que has regresado después de tantos años 868 01:43:30,760 --> 01:43:38,360 Deja que Sanah esté aquí por ahora, ella está durmiendo. 869 01:43:40,160 --> 01:43:41,160 esta bien 870 01:43:43,680 --> 01:43:44,600 buenas noches 871 01:45:08,040 --> 01:45:09,880 ¿Saná? 872 01:45:21,400 --> 01:45:22,960 ¿Saná? 873 01:46:01,880 --> 01:46:03,120 ¿Saná? 874 01:46:05,920 --> 01:46:07,560 ¿Saná? 875 01:46:53,720 --> 01:46:54,520 ¡Sorpresa! 876 01:46:57,320 --> 01:46:59,960 Necesitas una familia completa para una cena familiar adecuada 877 01:47:03,440 --> 01:47:04,240 No te preocupes 878 01:47:05,080 --> 01:47:07,400 Tengo el permiso tanto del doctor como de su esposa. 879 01:47:07,760 --> 01:47:13,280 Mamá, ¿no me querías en esta fiesta? Por supuesto que no cariño 880 01:47:14,080 --> 01:47:16,680 Vamos a ver una película después de esto, ¿verdad? 881 01:47:17,560 --> 01:47:19,280 Tu deseo es mi orden 882 01:47:21,520 --> 01:47:23,720 Iré a usar mi vestido favorito. 883 01:47:30,200 --> 01:47:31,480 ¿No me vas a invitar a pasar? 884 01:47:33,160 --> 01:47:34,240 Por favor entra 885 01:48:16,720 --> 01:48:17,600 ¿Ateet? 886 01:48:18,680 --> 01:48:23,520 Se siente tan extraño que te inviten a tu propia casa. 887 01:48:24,880 --> 01:48:25,880 ¿Un poco de vino? 888 01:48:31,400 --> 01:48:33,800 Ateet lo siento mucho 889 01:48:35,840 --> 01:48:40,720 Simplemente no puedo creer que Vishwa me haya mantenido en la ignorancia durante todos estos años. 890 01:48:42,040 --> 01:48:44,640 Sólo puedo imaginar lo que pasaste 891 01:48:45,160 --> 01:48:47,920 Cualquiera en tu posición habría creído a Vishwa. 892 01:48:49,400 --> 01:48:55,160 No sólo te engañó sino que también traicionó a sus hombres. Y ha sido castigado por eso. 893 01:48:58,200 --> 01:49:01,760 De todos modos. Que lo pasado sea pasado 894 01:49:03,200 --> 01:49:05,760 y comencemos desde donde lo dejamos si 895 01:49:08,360 --> 01:49:13,080 También. He tenido esto por mucho tiempo 896 01:49:15,160 --> 01:49:19,640 En ese momento pensé en regalarte esto en nuestro aniversario. 897 01:49:20,000 --> 01:49:22,240 pero nunca tuve la oportunidad de 898 01:49:25,440 --> 01:49:27,960 Sí, es realmente hermoso. 899 01:49:35,200 --> 01:49:36,600 ¿Por qué no me ayudas con eso? 900 01:49:48,120 --> 01:49:50,120 ¿Nayab no va a venir? 901 01:49:52,040 --> 01:49:56,080 Él no es familia, así que no quería llamarlo a una cena familiar. 902 01:49:57,080 --> 01:49:58,360 Lo llamaré en otro momento 903 01:50:00,120 --> 01:50:02,560 No puedes llamar a los muertos 904 01:50:07,720 --> 01:50:09,760 Te seguí ayer 905 01:50:10,360 --> 01:50:13,120 Nunca descubrirán la verdad sobre mí. 906 01:50:31,320 --> 01:50:33,200 ¿Quién eres? 907 01:50:35,520 --> 01:50:36,520 Corre, Sana 908 01:50:41,400 --> 01:50:42,760 ¿Quién eres? 909 01:50:44,920 --> 01:50:45,760 Saná... 910 01:50:46,280 --> 01:50:47,680 Soy tu padre Sanah 911 01:50:49,360 --> 01:50:51,920 dime la verdad ¿Quién eres? 912 01:50:53,600 --> 01:50:57,960 Ven a mí Sanah, Ven a mi Sanah 913 01:50:59,080 --> 01:51:02,800 Mira, te advierto que te mantengas alejado de nosotros. 914 01:51:03,240 --> 01:51:04,560 ella es mi hija maldita sea 915 01:51:04,560 --> 01:51:06,440 No, déjala en paz Mover 916 01:51:07,760 --> 01:51:09,000 No la escuches Sanah 917 01:51:45,480 --> 01:51:46,520 vamos sanah 918 01:51:56,200 --> 01:51:58,800 por favor ayuda ¿Hay alguien ahí? 919 01:51:58,800 --> 01:51:59,600 Ayuda 920 01:52:02,280 --> 01:52:04,040 Señor... ¿Qué pasó? ¿Quién eres? 921 01:52:04,080 --> 01:52:05,920 Señor por favor ayúdenos, por favor Entra en Sanah 922 01:52:06,320 --> 01:52:08,040 ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? 923 01:52:08,960 --> 01:52:12,280 Señor, señor, por favor ayúdenos. Hay alguien detrás de nosotros 924 01:52:12,280 --> 01:52:13,040 ¿Quién? ¿OMS? 925 01:52:13,080 --> 01:52:16,400 Señor, ¿tiene un teléfono? Necesito llamar al regimiento por favor señor 926 01:52:16,560 --> 01:52:18,400 Entremos y hablemos. vamos 927 01:52:20,600 --> 01:52:22,360 Por aquí. De esta manera, aquí 928 01:52:25,640 --> 01:52:30,720 Espera un momento aquí te traeré agua y teléfono también. Muy bien 929 01:52:32,160 --> 01:52:34,040 No tengas tanto miedo, cálmate 930 01:52:45,480 --> 01:52:46,680 mamá 931 01:52:53,440 --> 01:52:54,680 señor 932 01:52:57,320 --> 01:53:00,920 Sanah, espera aquí, ¿vale? 933 01:53:09,800 --> 01:53:12,320 ¿Señor, señor? 934 01:53:23,600 --> 01:53:24,440 ¿Señor? 935 01:53:36,880 --> 01:53:37,720 ¿Señor? 936 01:53:58,280 --> 01:53:58,920 ¡Saná! 937 01:54:00,480 --> 01:54:03,120 ¡Sana!, ¡Sana!, ¡Sana! 938 01:54:22,880 --> 01:54:23,560 mamá 939 01:54:23,560 --> 01:54:26,680 Sanah!, Sanah por favor Sanah 940 01:54:26,800 --> 01:54:27,480 mamá 941 01:54:28,920 --> 01:54:30,080 Déjame mamá 942 01:54:30,520 --> 01:54:31,400 Sana ven aqui 943 01:54:33,840 --> 01:54:36,480 Nadie puede alejarme de Sanah, ni siquiera tú. 944 01:54:38,120 --> 01:54:43,640 Sanah, Sanah, Sanah, está bien cariño, Mira papá está contigo ahora 945 01:54:43,640 --> 01:54:47,720 Sanah, no llores, por favor. ¡Basta, Sanah! 946 01:54:47,760 --> 01:54:48,640 ¡Mamá! 947 01:54:50,040 --> 01:54:53,080 ¡Por favor déjala ir! ¡Mamá! 948 01:55:17,640 --> 01:55:18,640 ¡Saná! 949 01:55:25,120 --> 01:55:26,440 ¡Mamá! ¡Saná! 950 01:55:27,040 --> 01:55:29,960 Sanah, ¿estás bien? 951 01:55:37,560 --> 01:55:39,880 Algunas Historias siguen incompletas a pesar del final 952 01:55:42,200 --> 01:55:45,080 Solo quería pasar un tiempo con ustedes dos. 953 01:55:46,000 --> 01:55:51,200 Por eso no pude morir ni vivir. 954 01:55:56,320 --> 01:56:00,880 Espero que Sanah sólo tenga recuerdos felices de mí.